AN ELUSIVE ELSEWHERE

28.09.2024 - 30.11.2024

Con / with: Adji Dieye | Ayomide Tejuoso Plantation | Okra Collective | Pablo Rezzonico Bongcam

Organizzata da / Organized by: Deiara Kouto & Rafael Kouto

Vernissage: SABATO 28 SETTEMBRE 2024 dalle 18:00 a La Rada | Opening : SATURDAY SEPTEMBER 28th 2024 from 6.00 p.m. at La Rada

Visita guidata con workshop: VENERDÌ 18 OTTOBRE, dalle 13:00 a La Rada | Guided tour with workshop: Friday, 18 October 2024, from 1.00 p.m. at La Rada

Orari di apertura della mostra: Venerdì e sabato, dalle 15:00 alle 19:00 e su appuntamento scrivendo a: direzione@larada.ch | Exhibition opening hours: Friday to Saturday, from 3.00 p.m. to 7.00 p.m. and by appointment by writing to: direzione@larada.ch

———

Lo spazio per l’arte contemporanea La Rada con il nuovo appuntamento del ciclo espositivo Onde di sé inaugura sabato 28 settembre l’esposizione An Elusive Elsewhere organizzata da Deiara e Rafael Kouto. An Elusive Elsewhere raccoglie le installazioni di Adji Dieye, Ayomide Tejuoso Plantation, Okra Collective e Pablo Rezzonico Bongcam. Elsewhere, tradotto dall’inglese come «altro luogo», descrive la condizione della persona in diaspora, la quale intraprende una ricerca identitaria e di appartenenza geografica dovuta alle proprie radici, confrontandosi con un passato migratorio, con i concetti di nazionalità e di autenticità.  

An Elusive Elsewhere indaga quindi la condizione della persona diasporica, connotata dal senso di appartenere a diversi luoghi e al contempo di non appartenere a nessuno di essi. Nasce così un’esposizione collettiva, in cui attraverso le arti visive, installazioni e il suono si vuole dare spazio ad artistə con un background migratorio i quali raccontano di questa frammentazione di luoghi, di voci e parlano del proprio rapporto con l’identità. Partendo dalla dimensione collettiva per arrivare a quella più personale e intima, la realtà di vivere in più culture allo stesso momento viene raffigurata attraverso oggetti legati a memorie. Il progetto vede la collaborazione di Luminanza è un’associazione che promuove la drammaturgia contemporanea svizzera di lingua italiana. I partecipanti, Chiara Gallo e Marzio Gandola, hanno scritto i testi e si sono confrontati con i lavori artistici da un punto di vista personale, realizzando un percorso autoriale all’interno del contesto espositivo. 

Il 18 ottobre, dalle 19:00 parallelamente alla mostra, avrà luogo l'ultimo evento della serie "MICRORACCONTI", a cura di Yimei Zhang, con una performance sonora di YEELEN.

———

The contemporary art space La Rada, with the new exhibition series Onde di sé, will inaugurate on Saturday, September the 28th, the exhibition An Elusive Elsewhere, organized by Deiara and Rafael Kouto. An Elusive Elsewhere features installations by Adji Dieye, Ayomide Tejuoso Plantation, Okra Collective, and Pablo Rezzonico Bongcam. The title of the exhibition describes the condition of people living the experience of the diaspora, who embark on an identitary and geographical belonging research due to their roots, confronting thus a migratory past, and the concepts of nationality and authenticity.

An Elusive Elsewhere therefore explores the condition of people from a diaspora, whose situation is to belong to multiple places and, at the same time, to none. This collective exhibition seeks, through visual arts, installations, and sound, to give space to artists with a migration background, who speak of this fragmentation of places and voices and discuss their relationship with identity. Starting from the collective dimension and moving to a more personal and intimate one, the reality of living in multiple cultures simultaneously is depicted through objects tied to memories. The project sees the collaboration of Luminanza, an association that promotes contemporary Swiss playwriting in Italian. The participants, Chiara Gallo and Marzio Gandola, wrote the texts and engaged with the artworks from a personal perspective, creating an authorial path within the exhibition context.

On 18 October, from 7.00 p.m. in parallel with the exhibition, the last event of the ‘MICRORACCONTI’ series, curated by Yimei Zhang, will take place, with a sound performance by YEELEN.

———

Graphic design by 

Post Action